北京中科专家 https://yyk.99.com.cn/fengtai/68389/zuozhen.html点击上方↑演讲和智慧即可订阅！西蒙·玻利瓦尔（SimónBolívar，年7月24日—年12月17日）拉丁美洲革命家、军事家、政治家、思想家，全名“西蒙·何塞·安东尼奥·德·拉·桑蒂西马·特立尼达·玻利瓦尔·伊·帕拉西奥斯”（西班牙语：SimónJoséAntoniodelaSantísimaTrinidadBolívaryPalacios），19世纪解放南美大陆的英雄人物，拉丁美洲独立战争的先驱。他与圣马丁遥相呼应，先后领导军队从西班牙殖民统治中解放了委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拿马、秘鲁和玻利维亚，为南美洲脱离西班牙帝国的统治，并促进民主意识形态在这些国家的发展，争取独立发挥了关键作用。本文节选自玻利瓦尔在年10月3日宣誓就任哥伦比亚总统后的演讲。虽然玻利瓦尔的共和主义政治理念最终未能实现，甚至连他本人曾经浴血奋战而建立起来的“大哥伦比亚共和国”也在他死后不久分裂为哥伦比亚、委内瑞拉（为纪念玻利瓦尔而得名）和厄瓜多尔三国，但他的这篇演讲却因为在当时极大地鼓舞了拉丁美洲人民反对西班牙殖民统治的民族独立战争而成为历史上的著名演讲史料之一。本文共字，预计阅读时间4分钟先生，刚才我以哥伦比亚总统身份所作的神圣宣誓对我来说是一个道德协定，它成倍地增加了我服从法律和听命祖国的义务。只是出于对最高意志的深切尊重，才迫使我接受了最高行政权力的巨大任务。此外，我对人民的代表们的感激心情，要求我接受这一令人欣愉的使命，继续以我的财产、我的鲜血，乃至我的尊严提供服务，保卫这部关系到由自由、幸福和荣誉联结起来的两个兄弟人民的权利的宪法。与独立一起，哥伦比亚宪法将开创一个神圣的纪元，我愿在这一事业中作出牺牲。为此我将走遍哥伦比亚的各个角落，去粉碎厄瓜多尔国民们的枷锁，并在他们获得自由以后，邀请他们加入哥伦比亚。先生，我期望你们授权与我，以仁慈的纽带联合由天地万物和上帝赐予兄弟情谊的各国人民。在以你们的智慧和我的热忱完成这项工程以后，除了和平以外，在给予哥伦比亚所需的一切：幸福、安逸和荣誉方面，我们什么也不缺了。先生，到那时候，我热切地希望，不要对我的良知和名誉大声疾呼地要求我只当一名普通公民的呼声充耳不闻。我感觉到了放弃共和国首脑职位的必要性。人民把这个职位视为心灵的元首。我在战争中成长，是一个由历次战斗推上元首职位的人。命运支撑我，胜利确认我留在这个地位上。但是，这些并不是由法律、幸运和民族意志认可的资格。曾经统治哥伦比亚的利剑不是阿斯特雷亚的天平，而是对邪恶天性的鞭笞。有时，天国让这种邪恶降临人间，以惩罚独裁者和儆戒各国人民。在和平的日子里，这把利剑没有任何用处。和平来到之日，应该是我的权力结束之时，因为我曾经如此发过誓，对哥伦比亚作过许诺，也因为在一个人民不能确保行使其权力的地方，是不会有共和制度的。像我这样的人，在一个平民政府中任职是危险的，是对国家主权的直接威胁。为了自身的自由，也为了大家的自由，我愿作一个公民。我宁要公民的身份而不要解放者的称号，因为解放者的称号源于战争，而公民的身份来自法律。先生，请你们把我的一切头衔改为优秀公民的称号吧。
----------------------------------------------------
往期推荐
詹姆斯?艾布拉姆?加菲尔德┃《就职演说》詹姆斯·乔治·弗雷泽┃《告别内米》戈尔德温?史密斯┃《科学之外的秘密》伽利略·伽利雷┃《抛弃词》神圣法庭┃《对伽利略的最后判决》“演讲和智慧”坚持做人类优秀思想和优美语言的搬运工，以竭诚服务好学善思、提升自我、追求卓越的各界人士为宗旨。本号以转发人类历史上的优秀演说稿和文章为主，敬请
本文编辑：佚名
转载请注明出地址
http://www.sukeleia.com/sklfz/7628.html
